|
 |
 |
 |
 |
| English |
Deutsch |
Français |
Espanol |
Italia |
| Additive |
Additiv |
Additif |
Additivo |
Additivo |
| Antioxidant |
Antioxidans |
Antioxidant |
Antioxidante |
Antiossidante |
| Antistatic agent |
Antistatikum |
Agent antistatique |
Agente antiestático |
Agente antistatico |
| Barrel |
Zylinder |
Cylindre |
Cilindro |
Cilindro (temburo) |
| Blow Moulding |
Blasformen |
Soufflage |
Moldeo por soplado |
Soffiatura |
| Blown Film |
Blasfolie |
Film soufflé |
Película soplada |
Pellicola soffiata |
| Calandering |
Kalandrieren |
Calandrage |
Calandrado |
Calandratura |
| Catalyst |
Katalysator |
Catalyseur |
Catalizador |
Catalizzatore |
| Coextrusion |
Coextrusion |
Coextrusion |
Coextrusión |
Coestrysione |
| Coextrusion Line |
Coextrusionsanlage |
Ligne de coextrusion |
Instalación de coexstrusión |
Linea di coextrusione |
| Colourant |
Farbmittel |
Colorant |
Colorante |
Colorante |
| Composite Material |
Verbundwerkstoff |
Matériau comosite |
Material laminado; composite |
Materiale compuesto |
| Compound |
Compound |
Compound |
Compound |
Mescola |
| Copolymer |
Copolymer |
Copoymère |
Copolímero |
Copolimero |
| Corona Treatment |
Coronabehandlung |
Traitement corona |
Tratamiento corona |
Trattamento corona |
| Degradable |
biologisch abbaubar |
Dégradable |
Degradable |
Degradabile |
| Die |
Düse |
Filière |
Boquilla |
Filiera |
| Equipment (Machine) |
Ausrüstung |
Èquipment ; outillage |
Equipo ; utillaje |
Attrezzatura ; apparecchiatura |
| Expandable Poyy Styrene (EPS) |
Expandierbar |
Expansible |
Expandible |
Espandibile |
| Extrusion |
Extrudieren |
Extrusion |
Extrusión |
Extrusione |
| Fibre |
Faser |
Fibre |
Fibra |
Fibra |
| Flame Retardent |
Flammchutzmittel |
Ignifugeant retardateur de combustion |
Producto ignifugante |
Ritardante laflamma |
| Flouropolymers |
Fluorpolymer |
Polymère fluoré |
Polímero flurocarbonado |
Polimero fluorurato |
| Foam |
Schaumstoff |
Mousse |
Espuma |
Schiuma ; espanso |
| Glass Fibre Reinforced Plastics |
Glasfaserkunststoff ; Glasfaserverstärkter Kunststoff |
Plastique renforcé fibres de verre |
Plástico reforzado con fibra de vidrio |
Materie plastiche rinforzate con fibre di vetro |
| Hopper |
Trichter |
Trémie |
Tolva mentación ; tolva |
Tramoggia |
| Hot Runner |
Heißkanaldüse |
Buse pour canal chaud |
Boquilla del canal caliente |
Saldatura ad aria calda |
| Impact Strengths |
Schlagzähigkeit |
Résistance au choc |
Resistencia al impacto |
Resistenza all'urto |
| Inhibtor |
der Hemmstoff |
Inhibiteure |
Inhibidor |
Inibitore |
| Injection Blow Moulding |
Spritzblasen |
Injection soufflage |
Inyección soplado |
Stampaggio per soffiagio a iniezione |
| Injection Compression Moulding |
Spritzprägen |
Moulage par injection-compression |
Inyección compréssion |
Stampaggio per compressione a iniezione |
| Injection Moulding |
Spritzgießen |
Moulage par injection |
Moldeo por Inyección |
Stampaggio ad iniezione |
| Injection Moulding Machine |
Spritzgießmaschine |
Machine à injecter |
Máquina de moldeo po Inyección; inyectora |
Pressa per iniezione |
| Laminate |
Schichtstoff ; Laminat |
Stratifié ; Lamifié |
Laminado |
Stratificato |
| Lubricant |
Gleitmittel |
Lubrifiant |
Lubricante |
Lubrificante |
| Masterbatch |
Masterbatch |
Mélange-maître |
Mezcla básica ; mezcla madre |
Mescolanza madre |
| Melt Flow Index |
Schmelzindex |
Indice de fusion |
Indice de fusión |
Indice di fluidità a caldo |
| Mould |
Spritzgießwerkzeug |
Moule |
Molde de inyección |
Stampo |
| Mould Release Agent |
Formtrennmittel |
Agent de démoulage |
Agente de desmaldeo |
Agente antiadesivo ; distaccante |
| Pellet |
Granulat |
Granulé |
Granulado |
Granulo |
| Pigment |
Färbemittel |
Pigment |
Pigmento |
Pigmento |
| Plasticizer |
Weichmacher |
Plastifiant |
Plastificante |
Plastificante |
| Plastics |
Kunststoffe |
Matière plastique ; plastique |
Plásticos |
Materie plastische |
| Polyacetal (POM) |
Polyacetal |
Polyacétal |
Poliacetal |
Poliacetale |
| Polyamide (PA) |
Polyamid |
Polyamide |
Poliamida |
Poliamide |
| Polyamideeimide (PAI) |
Polamidimid |
Polyamide-imide |
Poliamidimida |
Poliamideimide |
| Polybutylene Terephthalate (PBT) |
Polybutylenterephthalat |
Polybutylènetêrêphtalate |
Politereftalato de butilo |
Polibutilentereftalato |
| Polycarbonate (PC) |
Polycarbonat |
Polycarbonate |
Policarbonato |
Policarbonato |
| Polyester |
Polyester |
Polyester |
Poliéster |
Poliestere |
| Polyether Etherketone (PEEK) |
Polyetheretherketon |
Polyétheréthercétone |
Poliéteretercetona |
Polietere-eterechetone |
| Polyether Imide |
Polyetherimid |
Polyétherimide |
Poliéterimida |
Polieterimmide |
| Polyetherssulphone (PES, PESU) |
Polyethersulfon |
Polyéthersulfone |
Poliétersulfona |
Polietersulfone |
| Polyethylene (PE) |
Polyethylen |
Polyéthylène |
Polietileno |
Polietilene |
| Polyethylene Terephthalate (PET) |
Polyethylenterephthalat |
Polyéthylènetéréphtalate |
Politereftalato de etileno |
Polietilentereftalato |
| Polymethylmethacrylate (PMMA) |
Polymethylmethacrylat |
Polyméthylméthacrylate |
Polimetacrilato de polimetilo |
Polimetilmetacrilato |
| Polyphenylene ether (PPE) |
Polyphenylenether, modifiziert |
Polyéther de phenylène, modifié |
Poliéter de fenileno, modificado |
Polifeniletere, modificato |
| Polypropylene (PP) |
Polypropylen |
Polypropylène |
Polipropileno |
Polipropilene |
| Polystyrene (PS) |
Polystyrol |
Polystyrène |
Poliestireno |
Polistirene |
| Polytetraflouro Ethylene (PTFE) |
Polytetrafluorethylen |
Polytétrafluoréthylène |
Politetrafluoretileno |
Politetrafluoroetilene |
| Polyurethane (PU) |
Polyurethan |
Polyurèthanne |
Poliuretano |
Poliuretano |
| Polyvinyl Chloride (PVC) |
Polyvinylchlorid |
Chlorure de polyvinyle |
Policloruro de vinilo |
Cloruro di polivinile |
| Pultrusion |
Pultrusion |
Pultrusion |
Pultrusión |
Pultrusione ; estrsione per tirata |
| Raw Material |
Rohstoff |
matière première |
Material prima |
Materia prima |
| Recycle, to |
Wiederaufarbeiten |
Réutiliser |
Recuperar |
Rilavorare ; Riciclare |
| Reinforced Plastics |
Verstärkte Kunststoffe |
Plastiques renforcés |
Plásticos reforzados |
Materie plastische rinforzate |
| Resin |
das Granulat |
Résine |
Resina |
Resina |
| Rigid |
Hart |
Rigide |
Rígido |
Rigido |
| Rotational Moulding |
Rotationsformen |
Rotomoulage |
Moldeo rotacional |
Formatura rotazionale |
| Sheeting, Sheet |
Platte |
Feuille |
Hoja ; lamina |
Lastra ; foglia |
| Shrinkage |
Schwindung |
Retrait |
Contracción |
Ritiro |
| Solvent |
Lösungsmittel |
Solvant |
Disolvente |
Solvente |
| Stabaliser |
Stabilisator |
Stabilisant |
Estabilizador |
Stabilizzante |
| Structural Foam |
Integralschaumstoff |
Mousse structurale |
Espuma integral |
Espanso strutturale |
| Thermoforming |
Warmformen |
Thermoformage |
Termoconformado |
Termoformatura |
| Thermoset |
wärmehärtender Kunststoff |
Thermodurcissable |
Plástico termoestable |
Termoindurente |
| Twin Screw Extruder |
Doppelschneckenextruder |
Extrudeuse double vis |
Extrusora de dos tornillos |
Estrusore a doppia vite |
| Vacuum Forming |
Vakuumverformung ; Tiefziehen |
Formage sous vide |
Moldeo por vacío |
Formatura sotto vuoto |
| Viscosity |
Viskosität |
Viscosité |
Viscosidad |
Viscosità |
| Welding |
Schweißen |
Soudage |
Soldadura |
saldatura ad aria calda |
